哈萨克斯坦社会主义运动领导人意外死亡 悼念塔希尔•那利马诺维奇•穆卡梅德亚诺夫(Takhir Narimanovich Mukhamedzyanov)
詹那图（Zhanartu）工会和哈萨克斯坦社会主义运动声明 6月5日，塔希尔•穆卡梅德亚诺夫(Takhir Narimanovich Mukhamedzyanov)的朋友和同事到他在卡拉甘达（Karaganda）的住所探望他时，发现了他的尸体。塔希尔自从周末后一直没有去工作。尽管死因不明，51岁且精力旺盛的塔希尔的去世疑云重重。塔希尔最近受到来源不明的威胁，称他们将“除掉他”。 塔希尔是一名有多年工作经历的矿工，起初在苏联的工业部门工作，后来私有化后为“安泰尔-米塔尔”（Arcelor-Mittal）公司工作。该公司接管了所有哈萨克斯坦卡拉甘达地区的主要煤矿和金属冶炼厂。塔希尔在2008年被非法解雇。从那之后，他就全职进行抗争，担任“矿工之家”的副主席直到去世。这个组织建立之初原本是为了帮助在工业事故中死去的矿工的寡妇和子女，塔希尔和他来自矿工之家的同事为他们提供了有价值的帮助——但是他们同样越来越多地参与到维护矿工权利的斗争中。新的老板们在追逐利润，往往忽视卡拉甘达的煤矿和冶炼厂的防护和安全水平。而国家支持的官方工会几乎没有为矿工提供多少帮助，矿工之家承担其独立工会的角色。 这些活动被（当局）注意到了。各方面向矿工之家施压。作为一个“警告”，塔希尔的车库和里面的汽车在2010年10月10日被炸毁。矿工之家的活动者相信爆炸和塔希尔为维护矿工和死难矿工寡妇的权利所作的工作有关。根据他的同志娜塔莉娅•汤米洛娃（Natalia Tomilova）说，威胁使用暴力和恐怖手段对付工人权利活动者再次变得频繁。 仅仅车库爆炸两周后，晚上9点30分，警察出现在塔希尔的住所，将他强行带到当地的精神病院。两名医生、三名身着制服的警察和一名便衣声称由于在车库爆炸中失去财产，塔希尔心理崩溃了，需要住院和精神病治疗。当他们试图向塔希尔注射不明药剂时，塔希尔挣脱了。他打电话给一位朋友，然后他女儿前去接他回家。由于公共抗议，医生只得放弃带走塔希尔。 2011年3月，塔希尔住在附近的萨克丁斯克（Shakhtinsk）矿中心时，一名青年告诉他，当时融雪后，他车里的文件在镇边缘地区的垃圾堆被发现。而警察之前宣称那些文件已经在爆炸中被摧毁了。这证明塔希尔的车库在爆炸前就有人闯入过。 他无法面对不公正的事情而无动于衷 来自哈萨克斯坦社会主义运动的同志（之前称为“哈萨克2012”）在2009年1月初次遇到塔希尔。2010年9月，塔希尔组织乔•希金斯（Joe Higgins）访问卡拉甘达（Karaganda）地区。(乔•希金斯当时是工国委CWI爱尔兰支部社会主义党的欧洲议会议员，现为爱尔兰国会议员) 2010年11月，塔希尔参加“詹纳图”工会的成立会议并被选入其中央委员会。2011年5月，他参与成立哈萨克社会主义运动，并被选为其5名共同主席中的一位。在2011年7月，塔希尔再次组织欧洲议员保罗•墨菲（Paul Murphy）到卡拉甘达的访问。（保罗•墨菲也是爱尔兰社会主义党欧洲议会议员），他当时正好去扎瑙津（Zhanaozen）拜访罢工中的石油工人。仅仅两周之前，塔希尔还访问了杰兹卡兹甘市（ Zhenkazgan），当地的工人正在进行罢工并面对当局的镇压。塔希尔很快和他们找到共同语言，并使杰兹卡兹甘和卡拉干达的工人达成一致互相支持对方的斗争。 塔希尔工作十分努力。他无法对他所见的不公正现象视而不见或无动于衷。我们将记住他，一个为哈萨克斯坦工人阶级权利而不知疲倦、一往直前的斗士。我们将记住他高尚的人格；谦逊、充满活力，在同伴中他是一个伟大的人。我们会永远怀念他。 谨代表詹纳图独立工会和哈萨克斯坦社会主义运动，我们向塔希尔的家人和朋友表达我们衷心的慰问。 塔希尔将永远留在我们记忆当中，他的名字将写入哈萨克斯坦工人阶级的历史中。安息吧，亲爱的同志 詹纳图独立工会中央委员会（The Central Committee of the independent trade union, Zhanartu） 哈萨克斯坦社会主义运动政治委员会（The Political Committee of the Socialist Movement Kazakhstan） .............................................................................. 来自工人国际委员会（CWI）的慰问信 这封来自工国委（CWI）的信是寄给塔希尔•穆卡梅德亚诺夫（Takhir Mukhamedzyanov）的家人、同志和朋友： 谨以在40多个国家建立有组织的工国委（CWI）的名义，我们向塔希尔•那利马诺维奇•穆卡梅德亚诺夫（Takhir Mukhamedzyanov）的家人、同志和朋友致以衷心的慰问。 那些有幸能见过塔希尔的工国委（CWI）成员，有来自工国委(CWI)国际书记处的彼得•塔夫（Pete Taaffe），来自欧洲议会的乔•希金斯和保罗•墨菲，他们仍然记得塔希尔是一个不知疲倦的斗士，把他的生命献给了为工人阶级权利而进行的斗争。无论是在“矿工之家”、“詹纳图”工会还是哈萨克社会主义运动，他一以贯之。 工国委呼吁对塔希尔的突然死亡进行全面和独立的调查，如涉及任何非法或犯罪行为，务必将违法者绳之以法。 作为对塔希尔的纪念，工国委将继续进行斗争反对不公正对待劳动人民的跨国公司，如阿塞洛 - 米塔尔（Arcelor-Mittal），哈萨克铜业（Kazakhmys）和哈萨克斯坦国家石油和天然气公司（KazMunaiGaz）以及资本主义制度本身。矢志以民主国际社会主义社会来代替资本主义社会；在那个社会中，社会的财富将被用于满足所有人民的福利，而劳动人民将控制他们自己的生活。 致以同志的问候， 托尼•索努瓦（Tony Saunis） 谨代表工人国际委员会（CWI）国际书记处 |
E_mail: redchinacn@gmail.com
2010-2011http://redchinacn.net
