1971年11月15日乔冠华在联合国大会全体会议上的发言及历史背景
(本文关于历史背景的部分转载自中华网论坛,本刊转载时对若干词句做了少量修改以更准确地反映当时真实的历史状况)
历史背景
1971年10月18日至24日,联合国大会开始进行关于中国在联合国代表权问题的专题辩论,一周的辩论,约八十个会员国在大会上发言。根据外电报道,支持“两阿提案”(即阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等23国支持恢复中华人民共和国在联合国及其安理会合法席位的提案)和支持美、日等国提案的基本旗鼓相当。
阿尔巴尼亚等国关于恢复中华人民共和国合法席位的提案提交联合国大会后,非法盘踞中国代表席位的国民党蒋帮代表仍然在负隅顽抗,美国和日本则坚持其一贯地阻挠中华人民共和国恢复合法席位的立场。美国驻联合国代表布什向联合国秘书长递交备忘录,正式要求联大讨论中国在联合国的代表权问题,提出美国政府认为中华人民共和国应当有代表权,但主张不剥夺所谓“中华民国”的代表权。为了拉赞成票,美日等国代表上蹿下跳,美国总统尼克松还亲自给许多国家的首脑写信,国务卿罗杰斯和布什分别在联合国内外与一百多个国家的代表进行了二百多次谈话。美国驻几十个国家的使节也开展“拉票外交”,活跃在数十个国家的首都,用提供或撤销援助的办法威逼利诱。美国扬言,如果通过“两阿”的提案,美国将削减给联合国的经费。
1971年10月25日上午,在联大表决前举行的最后一次全体会议上,阿尔巴尼亚副外长马利列首先发言,谴责美国阻挠恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。蒋帮代表刘锴还是其一贯伎俩,胡说什么如果中华人民共和国代表来到联合国,就将使世界回到冷战时代,并将用狂热的、骂人的话来破坏会议的讨论。美国代表布什仍然坚持其旨在分裂中国的“两个中国”的立场。辩论刚结束,美国指使沙特阿拉伯代表巴罗迪提出表决推迟到26日进行的动议,借口是他对“两阿提案”提出了修正案,需要时间加以考虑研究,主要是为美国拉票延续时间。
大会否决了巴罗迪的提案。接下来应该表决“两阿提案”。本来,“两阿提案”在前,美日提案在后,理应首先表决两阿提案,这时美国硬要“加塞儿”,蛮横要求先表决他们的提案,这个无理要求很快被大会否决。
这时,美国代表布什脸色阴沉着走上台,要求在表决“两阿”等二十三国提案时,删去其中关于立即将蒋帮代表驱逐出联合国一切机构的内容。经过大会主席马立克裁决,大会拒绝了布什的无理要求。
在大会即将表决时,蒋帮代表灰溜溜地退出会场,这时,大厅里沸腾起来了。
1971年10月25日11时,联合国大会正式开始表决阿尔巴尼亚和阿尔及利亚等23国要求恢复中华人民共和国在联合国及其安理会的合法席位并将国民党蒋帮代表驱逐出联合国及其一切机构的提案。经过表决,七十六票赞成,三十五票反对,十七票弃权,代号2758的“两阿提案”通过了。因为“两阿提案”通过,美国和日本等国提出的实质上是制造两个中国的所谓“双重代表提案”自然被否决。听到恢复中国在联合国的席位后,许多国家的代表情不自禁地欢呼起来,掌声足足响了两分钟,坦桑尼亚外长竟然在会场上跳起舞来。
尼克松得到表决结果后大为光火。美国舆论认为,这是美国自联合国成立以来遭到的最惨重失败。布什对记者说,对表决结果感到悲伤,认为这是一个丢脸的时刻。但他还说,任何人都不能回避这样一个事实,虽然这可能是令人不快的,刚刚投票的结果确实代表着大多数联合国会员国的看法。
中国在联合国席位的恢复,标志着自第二次世界大战结束以来美国操纵联合国时代的终结。
11月1日,美国当地时间八点整,中华人民共和国的国旗和所有联合国的国旗按字母顺序一一升起。联合国总部大厦门前的旗林里,第一次飘扬着中华人民共和国的五星红旗。联大主席马立克称之为“历史性的时刻”。
10月26日早晨,联合国秘书长吴丹通知中国外交部部长姬鹏飞,中国正式成为联合国的会员国,请中国派代表出席联合国大会。当时外交部没有估计到我国在联合国的合法席位这么快就得到恢复,对出席联合国大会,没有思想准备,外交部党组商量后,准备回一个电报给联合国秘书长吴丹,感谢他的邀请,暂时不派代表出席联大。
当天下午,毛主席打电话给周总理,询问此事,周总理汇报了讨论情况和外交部党组的意见,毛主席明确表示:要去,为什么不去? 马上就组团去。这是非洲黑人兄弟和中小国家用轿子把我们抬进联合国的,不去就脱离群众了。在大家的欢笑声中,毛泽东拿起外交部国际司填的联大表决情况表说,英国、法国、荷兰、比利时、加拿大、意大利都当了“红卫兵”,造美国的反,在联合国投我们的票。葡萄牙也当了“红卫兵”,欧洲国家当中,只有马耳他投反对票。投赞成票的,亚洲国家十九个,非洲国家二十六个,拉丁美洲是美国的“后院”,只有古巴和智利和我们建交,这次居然有七个国家投我们的票。美国的“后院”起火,这可是一件大事。一百三十一个会员国,赞成票一共七十六票,那么多的国家欢迎我们,再不派代表团,那就没有道理了。
毛主席一口气讲了近三个小时。毛主席说:现在毫无准备怎么办? 我讲过,不打无准备之仗。我也讲过,在战争中学习战争。现在请总理挂帅,抓紧“战备”。最重要的是准备在联合国大会的第一篇发言。毛主席对乔冠华说:1950年,我们还是“花果山时代”,你跟伍修权去了趟联合国。伍修权在安理会讲话,题目叫做《控诉美国武装侵略中国领土台湾》,控诉就是告状,告“玉皇大帝”的状。那个时候“玉皇大帝”神气十足,不把我们放在眼里。现在不同了,“玉皇大帝”也要光临“花果山”了。这次你们去,不是去告状,是去伸张正义,长世界人民的威风。给反对外来干涉、侵略、控制的国家呐喊声援。第一篇发言就要讲出这个气慨。毛主席谈了这篇发言应包括的内容:第一要算账,这么多年不让我们进联合国,中国人民和世界人民都有一股子气。主要是美国,其次是日本,要点他们的名,不点不行。对提案国要一一列举。第二要讲讲联合国成立以来世界形势的变化,要讲点世界历史,要讲讲中国,自力更生,艰苦奋斗,推翻三座大山,取得国家独立,民族解放,新民主主义革命胜利。这不是吹牛,是事实。美国必须从台湾撤走它的武装力量,不论是谁,要把台湾从中国分割出去,都是痴心妄想。第三要讲讲我们对国际问题的基本态度。还要讲些什么,请总理考虑。总而言之,要旗帜鲜明,高屋建瓴,势如破竹。
11月8日,人民大会堂福建厅,毛主席接见了赴联合国代表团,为他们送行。毛泽东说,送代表团的规模要扩大,要提高规格,到联合国,要采取“阿庆嫂”的方针,不卑不亢,不要怕说错。要搞调查研究,但不能什么都调查好再说。
周总理说,我们刚才考虑先让熊向晖带人去摸一摸情况。毛泽东说,派一个代表团去联大,让“乔老爷”(乔冠华)作团长,熊向晖可以作代表或是副团长,会开完了还可以回来。代表团名单,一共三十多人,来自外交部、外贸部、新华社等单位。组团工作由周总理主持,代表团成员都经毛泽东亲自审定。团长乔冠华,副团长黄华,还有资深外交家熊向晖、符浩、陈楚和、唐明照、王海容、唐闻生、张永宽、刑松鹤、章含之等。
第二天下午,首都机场组织了一万六千人的队伍欢送中国赴联合国代表团,舞起花束和彩带。周恩来、叶剑英等国家领导人和各国使节来到机场,场面隆重和阵容强大是前所未有的。代表团绕场一周,然后登上飞机。在旅途中,中国代表团收到斯诺夫妇的贺电。在加利福尼亚的友好人士格林先生也发来贺电:欢迎你们,最热烈地祝贺你们和你们的事业。《华声报》贺电:我们衷心热烈欢迎毛主席从祖国派来的亲人。你们是中国人民的真正代表,第一次把祖国人民的真正意向带到联合国。来自美国和全世界的电报、贺信如雪片般,一个个鲜花插成的花篮也送到代表团驻地。
11月11日,中国代表团到达纽约的机场,引起轰动,几百名记者等在这里,西方各大报纸都以头版显著位置加以报道。联合国秘书处的代表和“两阿提案”的二十三国代表,许多友好人士,以及几百名爱国华侨也早早来到机场等候,他们打起红色横幅,“热烈欢迎祖国驻联大代表团”。当代表们出现时,他们热烈欢呼,唱起爱国歌曲。代表团的同志非常感动,不断地向他们挥手致意。乔冠华在机场发表简短讲话,阐明中国一贯的外交立场和政策,并向纽约市各界和各国朋友表示谢意和祝愿。
按照周总理指示,中国代表团到达第二天,就开始外交活动,乔冠华拜会了本届联大主席印度尼西亚的马立克,对联合国组织对中国代表团的欢迎,向他表示感谢。随后几天,乔冠华又到纽约鲁瓦医院探望正在养病的联合国秘书长吴丹先生,还连续拜会了二十三个提案国的代表。
11月15日,乔冠华、黄华、符浩、熊向晖等率领中国代表团正式出席联合国大会,当中国代表来到联合国大会会议厅时,出现了盛况空前的欢迎仪式。本来,这一天的全体会议是以“世界裁军会议”为议程而召开的,但许多会员国都把时间用在发表欢迎中国代表团的演说上了。首先由大会主席马立克致欢迎词。他说,我作为大会主席,非常高兴地欢迎中华人民共和国代表团。许多国家相继上台致词,要求发言的代表不断增加,最后共有五十七个国家代表在会上致了欢迎词。原定上午结束的会议,中午稍事休息后,下午继续开会,一直开到当地时间下午六时四十分,欢迎仪式整整进行了一天。有的代表还朗诵毛主席诗词(南美一个友好国家的代表团团长在大会上朗诵毛主席诗词减字木兰花《广昌路上》:漫天皆白,雪里行军情更迫。头上高山,风卷红旗过大关。此行何去? 赣江风雪迷漫处。命令昨颁,十万工农下吉安)。阿尔巴尼亚代表说,这天是特别有意义的日子,我们庆祝恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。这一事件给这次大会增添了巨大的光辉,世界上所有进步人民都凝视着中华人民共和国。
苏联代表在下午发言,说苏联始终坚定、一贯地主张恢复中国在联合国的权利。1949年11月,苏联代表就曾在联合国大会上宣布,苏联不承认蒋帮代表是合法的,并建议邀请中华人民共和国的代表出席联合国大会。中午大会休息,他主动走到乔冠华座位旁几次同他握手,表示祝贺和欢迎。匈牙利代表用中国话在联合国大会上致贺词,这是联合国创立以来“破天荒”,从来没有中国以外的人,用中国话发表演说。当时颇为轰动。各国代表争先恐后,欢迎中国代表团出席联大的热烈气氛是前所未有的。
一些资本主义大国也对中国进入联大表示欢迎。法国代表说,中国在我们当中就坐了属于她的席位,不公正和荒谬的状态结束了。美国代表布什也发言一分半钟,说在中国来这里以后,联合国将更能反映世界当前的现实情况。日本代表中川用了一分钟,一百二十三个字表示了谨慎的欢迎。中川在回到座位时,经过中国席位,向乔冠华团长请求握手,乔团长以礼相待。
在各国代表致词后,中华人民共和国代表团团长乔冠华发言。乔冠华发言完,十分安静的会场爆发出热烈的掌声,会场出现联合国少有的盛况。许多国家的代表走到中国代表团坐席,与他们握手,表示祝贺。不仅代表席、甚至走廊上都被挤得水泄不通。楼上旁听席也坐满了华侨。几十个国家的代表排着长队向中国祝贺。
在这篇发言中,根据毛主席的指示,乔冠华同志运用马克思列宁主义的观点旗帜鲜明、高屋建瓴地分析了当时的国际形势,回顾了近现代以来的世界革命斗争历史,指出了各国人民反抗侵略、反抗压迫的斗争必然取得胜利的光明前途,提出了“国家要独立、民族要解放、人民要革命”的光辉论断。乔冠华同志的这篇发言是运用马克思列宁主义分析国际问题的经典文献,也是无产阶级革命外交的典范。四十年后读来,仍然激情澎湃、铿锵有力,字字句句都焕发着不朽的光芒。
下面是这篇发言的全文: |