翻译:肆氧画二蛋 Avanti o popolo, alla riscossa 一往无前呐 革命的人民 Bandiera rossa, bandiera rossa 红色的旗帜 红色的旗帜 Avanti o popolo, alla riscossa 一往无前呐 革命的人民 Bandiera rossa trionferà. 红色的旗帜 必将胜利 Bandiera rossa la trionferà 红色的旗帜 将获得胜利 Bandiera rossa la trionferà 红色的旗帜 将获得胜利 Bandiera rossa la trionferà 红色的旗帜 将获得胜利 Evviva il socialismo e la libertà! 光荣属于伟大自由的共产主义 Degli sfruttati l'immensa schiera 被剥削者的 强大的队伍 La pura innalzi, rossa bandiera 将高高举起 纯粹的红旗 O proletari, alla riscossa 喂普罗赖塔 去救援地球 Bandiera rossa trionferà 红色的旗帜 必将胜利 Bandiera rossa la trionferà 红色的旗帜 将获得胜利 Bandiera rossa la trionferà 红色的旗帜 将获得胜利 Bandiera rossa la trionferà 红色的旗帜 将获得胜利 Il frutto del lavoro a chi lavora andrà. 劳动者将夺回他们的劳动果实 Dai campi al mare, alla miniera 乡村里的贫农 矿井里的矿工 All'officina, chi soffre e spera 到工厂车间 受难的人们 Sia pronto è l'ora della riscossa 喂普罗赖塔 准备复仇吧 Bandiera rossa trionferà. 红色的旗帜 必将胜利 Bandiera rossa la trionferà 红色的旗帜 将获得胜利 Bandiera rossa la trionferà 红色的旗帜 将获得胜利 Bandiera rossa la trionferà 红色的旗帜 将获得胜利 Soltanto il socialismo è vera libertà. 享受社会主义真正的自由和平 Non più nemici, non più frontiere 不再有敌人 也没有国界 Sono i confini rosse bandiere 飘扬的红旗 将插满边界 O socialisti, alla riscossa 康米主义者 去救援地球 Bandiera rossa trionferà. 红色的旗帜 必将胜利 Bandiera rossa la trionferà 红色的旗帜 将获得胜利 Bandiera rossa la trionferà 红色的旗帜 将获得胜利 Bandiera rossa la trionferà 红色的旗帜 将获得胜利 Nel solo socialismo è pace e libertà. 享受社会主义真正的自由和平 Falange audace cosciente e fiera 觉醒的劳工 骄傲又自豪 Dispiega al sole rossa bandiera 向光明举起 飘扬的红旗 Lavoratori alla riscossa 劳动的人民 去救援地球 Bandiera rossa trionferà. 红色的旗帜 必将胜利 Bandiera rossa la trionferà 红色的旗帜 将获得胜利 Bandiera rossa la trionferà 红色的旗帜 将获得胜利 Bandiera rossa la trionferà 红色的旗帜 将获得胜利 Evviva il comunismo e la libertà! 光荣属于伟大自由的共产主义 歌词作于1908年,意大利工运歌曲,歌词源自意大利民歌《拿一块石头敲门》(Ciapa on saa, pica la porta)与《过来,伞下的尼内塔》(Ven chi Nineta sotto l'ombrelin),在此纪念伟大革命者安东尼奥葛兰西,他提出的文化霸权理论影响着全人类。 |
E_mail: redchinacn@gmail.com
2010-2011http://redchinacn.net