美国真实失业率25%！

Irwin Kellner

10/16/2012

　　首先，我们应该回忆一下，据报告，上个月的失业率数字是7.8%，较之8月低了0.3个百分点，也是2009年年初以来的最低水平。可是，和2007年的平均水平相比，当前的失业率仍然足足高了三个百分点。

　　换言之，9月的失业率虽然已经不再是多么触目惊心，但是也远远到不了许多美国家庭为之举杯庆祝的程度。这是因为，我们所看到的失业率数字，其实背后隐藏了太多的东西。

　　首先，失业率并没有计入那些彻底心灰意冷的劳动者。这些人已经停止了寻找工作的尝试，因为他们失业已经太长时间，已经不再指望了。然而，如果有工作放在他们面前，他们当然是乐于接受的。

　　此外，那些登记失业状态超过六个月的，即所谓长期失业人口，现在已经占了全部失业人口的40%。这一比例也是近六十多年来所仅见的。

　　还有那些虽然想做全职但是却只能找到兼职工作的人们，以及那些想要得到一个正式位置，却不得不做临时工，因此也就享受不到诸如医疗保险和带薪假期之类福利的人们。

　　最后，在当今的经济环境当中还有个普遍现象，这就是许多人的职位所需其实低于他们的教育或者技能水准，比如说，以前是个经理，现在却只能当职员。

　　将所有的这一切都纳入考虑，我们的“真实”失业率应该接近25%。更不必说，我们应该明白，现在每天都有人在找到工作，但也每天都有人在失去工作，这就意味着，全美的家庭很可能有多达半数都在受到疲软的劳动力市场的伤害。

　　在上一次衰退当中，我们足足损失掉了900万个就业机会，但是我们后来收复的，却只有半数。与此形成鲜明对比的是，再之前的三次衰退和复苏，每一次我们都挽回了全部的就业机会损失，而且还略有盈余。

　　就业问题之外，还应该看到，中产阶级在过去五年当中遭受了惨重的打击。他们财富最重要的两大所在，住宅和股票，其价值都极具缩水，现在远远低于2007年时的峰值。

　　雪上加霜的是，联储以重新提振经济增长，打压失业率为理由，已经将利率压低到如此的水平，这就使得年长者和其他希望从自己的储蓄得到安全回报的人们希望彻底落空。

　　与此同时，中产阶级还必须面对更高的食品、能源和保健成本，但是他们自己的购买力近年来至多只能算是停滞不前。更不必说，政治家们囿于党争将要让国家在年底跌落财政悬崖，这对大家的心情也不可能有什么安慰。

　　现在我们也就不难理解，为什么多数人都认为经济发展的方向有问题，哪怕失业率再降低也不能改变他们的看法。

（翻译子矜)

（责任编辑 玉表）